この人の訳したファンタジーは、今のところ外れなし。 愚痴っぽい一人称のシリーズばっかりだけど。 amazonで調べてみると翻訳者の中でも、超大物のようですね。読んだ本 バーティミアス (1) サマルカンドの秘宝 バーティミアスII ゴーレムの眼 バーティミア…

ウィングス (遠い星からきたノーム)作者: テリープラチェット,Terry Pratchett,鴻巣友季子出版社/メーカー: 講談社発売日: 1992/12メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見る マスクリン、ガーダー、アンガロの三人はフロリダへ旅立つ。 きっかけは…

ディガーズ (遠い星からきたノーム)作者: テリープラチェット,Terry Pratchett,鴻巣友季子出版社/メーカー: 講談社発売日: 1992/11メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見る 前作で閉鎖されるストアから出て、石切り場で住むようになったノームた…

外で暮してきたノームたちと、外を知らないデパート生まれデパート育ちのノームたちの、文化交流がの話。 物を知らないがリーダーの素質を持つ人、 とにかく他者をこきつかう事に関しては天才的な老婆、 伝統を大事にすることによって一族に救いをもたらした…

スピンアウトした本がたくさんあるから、突然、消えたと思ったら強くなって帰ってくる人(レイストリン)がいたり、全6巻を読んでもわからない事実(キティアラのその後)が著者の注釈で書かれていたりする。 「暗黒の女王を倒すまで」の物語が収録されているの…

話の展開で、一番インパクトがあるのが冒頭。 その後は、主人公の少年の苦悩で読ませる。 首長の長男という恵まれた出自でありながら、予知や失せ物探しという能力を持つ弟妹と自分を比べて、卑下してしまう少年なのだが、実は思慮深いと一目置かれている。 …

ボリブルという妖精族は、人間の悪ガキの中から変化した、成長しない悪童たちである。 それでも、悪い奴、ずるい奴、素直な奴が存在する。 終わり方は続編を意識しており、ボリブルという種族の文化の紹介編ともいえる。>>ボリブル―とんがり耳の冒険者たち作…

シリーズの3作目から読んじゃった。 読みの甘さから、ボディガードのバトラーを死なせてしまったアルテミス。 機転を利かせて何とかバトラーは助けられたが、敵に取られてしまった品物を取り返さないと大変なことになる。 アルテミスの父親のエピソードが早…

ダレンとクリスプリーの絆を深める物語。 そして4巻以降のバンパニーズとの対決シリーズの挿入編。 ダレンとガールフレンドとの淡い恋や、蛇少年エブラとの友情といった、ダレンの心がようやく半バンパイアとして安定していく様子が描かれる。 ダレン・シャ…

ペロー・ザ・キャット全仕事作者: 吉川良太郎出版社/メーカー: 徳間書店発売日: 2001/05メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 22回この商品を含むブログ (27件) を見る 近未来のフランスで、イリーガルでハイテクな方法で猫に憑依する青年ペロー。 すぐにギ…

ダレン・シャン1 奇怪なサーカス作者: ダレンシャン,田口智子,Darren Shan,橋本恵出版社/メーカー: 小学館発売日: 2001/06/14メディア: 単行本購入: 3人 クリック: 202回この商品を含むブログ (66件) を見るダレン・シャン2―若きバンパイア作者: ダレンシャ…

花の魔法、白のドラゴン作者: ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,佐竹美保,田中薫子出版社/メーカー: 徳間書店発売日: 2004/08/29メディア: 単行本 クリック: 5回この商品を含むブログ (21件) を見るマライアおばさん作者: ダイアナ・ウィン・ジョーンズ,佐竹美…

アナンシの血脈〈上〉作者: ニールゲイマン,Neil Gaiman,金原瑞人出版社/メーカー: 角川書店発売日: 2006/12メディア: 単行本 クリック: 15回この商品を含むブログ (23件) を見るアナンシの血脈〈下〉作者: ニールゲイマン,Neil Gaiman,金原瑞人出版社/メー…

ハウルの動く城2 アブダラと空飛ぶ絨毯 (ハウルの動く城 2)作者: ダイアナ・ウィンジョーンズ,佐竹美保,西村醇子出版社/メーカー: 徳間書店発売日: 1997/08/01メディア: 単行本購入: 8人 クリック: 32回この商品を含むブログ (88件) を見る 魔法使いハウルの…

ハウルの動く城1 魔法使いハウルと火の悪魔 (ハウルの動く城 1)作者: ダイアナ・ウィンジョーンズ,佐竹美保,西村醇子出版社/メーカー: 徳間書店発売日: 1997/05/01メディア: 単行本購入: 18人 クリック: 556回この商品を含むブログ (297件) を見る ダイアナ…

西の善き魔女外伝〈3〉真昼の星迷走 (C・NOVELSファンタジア)作者: 荻原規子,桃川春日子出版社/メーカー: 中央公論新社発売日: 2003/05/01メディア: 単行本 クリック: 9回この商品を含むブログ (20件) を見る 本編1〜5巻まで買って読んでいたけど、全部は読…

ドラゴンランス(1) 廃都の黒竜作者: マーガレットワイス,トレイシーヒックマン,安田均出版社/メーカー: エンターブレイン発売日: 2002/04/26メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 13回この商品を含むブログ (22件) を見るドラゴンランス(2) 城砦の赤竜作者: …